Acaso

Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa

O termo serendipidade [1] indica a oportunidade de fazer descobertas felizes por puro acaso e, também, de encontrar algo não procurado e inesperado enquanto se procurava outro. O termo foi cunhado em inglês ( serendipity ) por Horace Walpole no século XVIII e, portanto, cai na categoria de palavras do autor . [2]

História

O termo deriva de Serendip , o antigo nome persa para Sri Lanka [3] , que é derivado do sânscrito Siṃhaladvīpaḥ (Siṃhalaḥ, Sri Lanka + dvīpaḥ, ilha). [4] O termo foi cunhado pelo escritor Horace Walpole, que o usou em uma carta escrita em 28 de janeiro de 1754 a Horace Mann , um amigo inglês que morava em Florença , no sentido de uma descoberta não planejada feliz. Walpole explicou uma descoberta inesperada que fez sobre uma pintura perdida de Bianca Cappello de Giorgio Vasari [5] com referência a um conto de fadas persa "Três príncipes de Serendippo" retrabalhado e traduzido para o italiano por Cristoforo Armeno [6] em cuja história os três protagonistas encontram em seu caminho uma série de pistas, que os salvam em mais de uma ocasião. A história descreve as descobertas dos três príncipes como intuições por acaso, sim, mas também por sua sagacidade, espírito aguçado e capacidade de observação:

“Foi uma vez que li um conto de fadas intitulado Os três príncipes de Serendippo . À medida que viajavam as alturas, continuavam a fazer descobertas, por acaso e sagacidade, de coisas que não procuravam: por exemplo, um deles descobriu que uma mula cega [7] com o olho direito tinha passado recentemente pela mesma rua, já que a erva daninha só tinha sido comida do lado esquerdo, onde parecia pior reduzida do que à direita - agora você entende o acaso? Um dos exemplos mais notáveis ​​dessa sagacidade casual (você deve, de fato, notar que nenhuma descoberta do que você está procurando pode cair nessa descrição) foi o de meu Lord Shaftesbury, que, tendo chegado ao Lord Chancellor Clarendon para almoçar, notou o casamento do duque de York e a Sra. Hyde, do respeito com que a mãe deste tratou sua filha à mesa. "

( WS Lewis [8] )

Além de ser chamada de sensação, a serendipidade também indica o elemento típico da pesquisa científica. Como sugerido pelo sociólogo norte-americano Robert K. Merton em 1948 [9] , quando descobertas importantes freqüentemente ocorrem enquanto a pesquisa estava sendo feita. Levando o conceito de serendipidade / aleatoriedade das descobertas científicas às suas consequências extremas, em oposição ao método de investigação sistemática, pode-se argumentar que em toda descoberta, como de fato em todos os aspectos da vida real, algum elemento de acaso deve ser inerente: se o pesquisador já soubesse exatamente o que está procurando, não precisaria procurar, mas bastaria para ele ter a confirmação de uma realidade que ele já prevê que existe. Nesse sentido, uma nova descoberta científica obtida por intuição ou acaso de um pesquisador é substancialmente diferente de obter uma confirmação experimental de um evento nunca antes observado, mas previsto - por um cientista - com base na extrapolação de uma teoria baseada na interpretação de outros eventos conhecidos relacionados. Nesse caso, de fato, o objeto da pesquisa seria a tentativa de validar uma teoria - ou seja, uma representação abstrata do mundo real -, portanto, não a realidade em si do mundo subjacente.

Uma frase famosa para descrever a serendipidade é do pesquisador biomédico americano Julius H. Comroe :

( EN )

"Serendipity está procurando em um palheiro por uma agulha e descobrindo a filha de um fazendeiro."

( TI )

"Serendipity está procurando uma agulha em um palheiro e encontrando a filha do fazendeiro lá."

( Julius Comroe Jr., 1976 )

Serendipity in Sociology

De acordo com a teoria sociológica do funcionalista Robert K. Merton , a serendipidade pode ser descrita como uma manifestação positiva do efeito maior das consequências inesperadas. Portanto, pode ser considerado uma ferramenta cognitiva ou, melhor, um método real de pesquisa científica. A tarefa do pesquisador será, portanto, a busca cuidadosa de efeitos imprevistos que possam levar à formulação de um novo paradigma teórico ou ampliar consideravelmente um anterior. [10]

Serendipidade em economia

Ikujiro Nonaka (1991, p. 94 edição de novembro-dezembro da HBR) aponta que o conceito de serendipidade na área de inovação é altamente reconhecido por gestores e empresas japonesas que também o vinculam à capacidade de "interceptar reflexos, intuições , impressões pessoais de trabalhadores individuais e colocá-los a serviço de toda a empresa, provando sua eficácia no contexto de negócios "(" aproveitando os insights, intuições e palpites tácitos e muitas vezes altamente subjetivos de funcionários individuais e disponibilizando esses insights para teste e uso pela empresa como um todo ").

Serendipidade e literatura

"O acaso é comum ao escrever poesia: você tem como objetivo conquistar as Índias e chegar à América."

( Andrea Zanzotto [11] )

Serendipity e cinema

Descobertas e invenções

Observação

  1. ^ Agora amplamente comprovado nos vocabulários da língua italiana, às vezes com a especificação de "incomum": cf. Hoepli Arquivado em 12 de março de 2012 no Internet Archive . o Conheça , anúncio nomen .
  2. ^ Massimo Fanfani, palavras do autor , Encyclopedia of Italian (2011), Institute of the Italian Encyclopedia Treccani
  3. ^ Oxford English Dictionary , entrada " serendipity "
  4. ^ (PT) serendipity , de thefreedictionary.com, The Free Dictionary.
  5. ^ (EN) Silvia Davoli, A criação da palavra 'serendipity' , em strawberryhillhouse.org.uk, Strawberry Hill House & Garden, 2 de julho de 2018. Acessado em 20 de maio de 2019 ( arquivado em 6 de julho de 2018).
  6. ^ Peregrinação de três filhos jovens do rei de Serendippo, por M. Christoforo Armeno dalla Persiana na língua italiana trapportato, 1557
  7. ^ embora a história original se referisse a um camelo, Walpole em sua carta (evidentemente, mal informado) fala de "mula"
  8. ^ " Certa vez, li um conto de fadas bobo, chamado Os Três Príncipes de Serendip: conforme suas Altezas viajavam, eles estavam sempre fazendo descobertas, por acidentes e sagacidade, de coisas que eles não estavam em busca de: por exemplo, um deles descobriu que uma mula cega do olho direito tinha percorrido a mesma estrada ultimamente, porque a grama era comida apenas do lado esquerdo, onde era pior do que à direita - agora você entende a serendipidade? Um dos exemplos mais notáveis ​​desse acidente sagacidade (pois você deve observar que nenhuma descoberta de algo que você está procurando vem sob esta descrição) foi de meu Lorde Shaftsbury, que por acaso jantou no Lord Chancellor Clarendon's, descobriu o casamento do Duque de York com a Sra. Hyde , pelo respeito com que sua mãe a tratava à mesa ”. Assim, atribuído a WS Lewis na Correspondência de Horace Walpole , edição de Yale, no livro de Theodore G. Remer, Serendipity and the Three Princes, do Peregrinaggio de 1557, Editado, com uma introdução e notas, por Theodore G. Remer, Prefácio por WS Lewis . University of Oklahoma Press, 1965. LCC 65-10112
  9. ^ Fabrizio Martire, sociologia de Merton: indeterminação de ação e estruturas , em Quaderni di Sociologia , n. 50, 1 ° de agosto de 2009, pp. 95-120, DOI : 10,4000 / qds.764 . Página visitada em 20 de outubro de 2020 .
  10. ^ Fabrizio Martire, sociologia de Merton: indeterminação de ação e estruturas , em Quaderni di Sociologia , n. 50, 1 ° de agosto de 2009, pp. 95-120, DOI : 10,4000 / qds.764 . Página visitada em 20 de outubro de 2020 .
  11. ^ La Repubblica 13/09/2011
  12. ^ A síntese do conceito de interface de usuário tangível (TUI): um exemplo de serendipidade. , em www.tuisys.com . Recuperado em 1 de maio de 2015 .
  13. ^ Bactérias e a química do jeans - Inbiochem (Inside biomolecularochemical) | A Ciência entre Biologia e Química [ link quebrado ] , em www.inbiochem.it . Recuperado em 30 de março de 2017 .

Bibliografia

  • Hendrik Willem van Loon (1937), The Arts , da editora Oglio, Varese.
  • Dri P. (1994), Serendippo , Editori Riuniti, Roma.
  • Stefania Ricci (2006), Criatividade da cor . Sílabas, Museu Salvatore Ferragamo
  • Merton Robert, K. Elinor, G. Barber (2002), Travels and adventures of Serendipity , Publisher Il Mulino, Bologna.
  • Massimo Mongai (2007), Serendipity, instruções de uso , Robin Edizioni, Roma.
  • López, Guzmán (2009), Serendipity: ¿Por qué algunos tienen éxito y otros no? , Alienta Editorial
  • Anne Ancelin Schützenberger (2010), O prazer de viver , de Renzo Editore

Itens relacionados

Outros projetos