Rádio Vaticano

Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa
Rádio Vaticano
Rádio Vaticano - Logo 2017.svg
país cidade do Vaticano cidade do Vaticano
Frequências onda curta e modulação de frequência
Data de lançamento 12 de fevereiro de 1931
editor Santa Sé
Local na rede Internet www.vaticannews.va/it/epg.html
Difusão
Terrestre
SW 11620 kHz (Europa e bacia do Mediterrâneo, das 8h00 às 8h10, hora italiana)
FM 105 MHz - 103,8 MHz (Roma e província)
DAB Eurodab Italia, canal DAB + 12A (cobertura nacional)
TDT MUX CTV, canal 882 (Roma e parte da Lazio) e em toda a Itália no mux Persidera , canal 733
Satélite
Digital Eutelsat Hot Bird , Eutelsat 9B
Via rede celular
Aplicativo disponível para iOS, Windows e Android
Streaming da web
Internet em formato WMP e RealPlayer com canais RV1, RV2, RV3, RV4, RV5, RV6, RV7, RV8, RV9, RV10

A Rádio Vaticano é uma estação de rádio católica do Estado da Cidade do Vaticano. Tem sede na Cidade do Vaticano, na Piazza Pia n. 3, e plantas em Santa Maria di Galeria , perto de Cesano , em benefício da extraterritorialidade .

A emissora é membro fundador da EBU-UER ( Eurovision ) desde 1950.

Recursos

A principal tarefa da rádio é difundir a mensagem cristã com liberdade, fidelidade e eficácia e conectar o centro da catolicidade com os vários países do mundo. É transmitido em quarenta e cinco línguas e de diferentes formas, o que permite a sua difusão em todo o mundo.

Embora refletisse a opinião da Igreja Católica , nem sempre foi um órgão oficial de informação, portanto era diretamente responsável pelos conteúdos que divulgava; [1] No entanto, desde o seu início tem sido uma das três fontes oficiais de divulgação de notícias sobre a Santa Sé , juntamente com o L'Osservatore Romano e o Centro de Televisão do Vaticano , hoje Vaticano Media . [2]

A gestão é confiada ao Dicastério para a Comunicação da Cúria Romana . O diretor interino , de março de 2016 a dezembro de 2017, é Giacomo Ghisani . Padre Federico Lombardi Diretor Geral desde 5 de novembro de 2005 deixa o cargo em 29 de fevereiro de 2016 [3] . A partir de 2 de setembro de 2019, Massimiliano Menichetti é o Chefe da Rádio Vaticano - Notícias do Vaticano .

A Rádio é um membro ativo e fundador da EBU ( European Broadcasting Union ) e UAR ( African Broadcasting Union ). Faz parte da Associação Católica Mundial para a Comunicação SIGNIS, da Conferência Europeia da Rádio Cristã CERC e da Comunidade de Rádio e Televisão de Língua Italiana . No sector da rádio representa a Santa Sé - Estado da Cidade do Vaticano na UIT ( União Internacional de Telecomunicações ), na CEPT ( Conferência Europeia das Administrações de Correios e Telecomunicações ) e na ITSO ( Organização Internacional de Telecomunicações por Satélite ).

História

Guglielmo Marconi e o Papa Pio XI com o transmissor de ondas ultracurtas no Vaticano em Castel Gandolfo .

A Rádio foi inaugurada pelo Papa Pio XI com a mensagem de rádio "Qui arcano Dei" em 12 de fevereiro de 1931 : [4] [5] Guglielmo Marconi foi inicialmente encarregado da construção da estrutura da rádio, depois foi confiada aos Jesuítas , que até o "Motu Proprio" [6] do Papa Francisco , cuidavam de sua gestão. Um dos primeiros programas, em latim , intitulado "Scientiarum Nuncius Radiophonicus" , era uma revisão da atividade da Pontifícia Academia das Ciências .

Em 1932, foi inaugurada uma ligação de ondas ultracurtas entre o Vaticano e Castel Gandolfo .

Em 1939 , após a morte de Pio XI, a Rádio seguiu o conclave e depois a cerimônia de posse do novo papa, Pio XII . Durante a Segunda Guerra Mundial, o rádio provou - apesar da tentativa de silenciá-lo pelo ministro da propaganda alemão Joseph Goebbels - uma importante ferramenta de informação [7] : durante os anos de guerra, de fato, foram transmitidos apelos para encontrar civis e soldados desaparecidos durante o conflito [8] ; estima-se que de 1940 a 1946 foram enviadas mais de 1.200.000 mensagens, o equivalente a mais de 12.000 horas de transmissão [9] .

Após o fim do conflito e o início da Guerra Fria , programas em outras linguagens foram introduzidos.

Em 1957, Pio XII inaugurou o Centro Transmissor de Santa Maria di Galeria , que a partir de 8 de outubro de 1951 fazia parte das áreas extraterritoriais da Santa Sé na Itália , [10] ainda em funcionamento hoje. As transmissões destinadas à África , América Latina e Ásia aumentaram . Após a eleição do Papa João XXIII, a Rádio dedicou as transmissões em trinta línguas aos trabalhos do Concílio Vaticano II .

Em 1964, a Rádio Vaticano seguiu a primeira viagem de um Papa ao exterior: a viagem à Terra Santa do Papa Paulo VI . Sob Paulo VI, a Rádio instalou parte de seus escritórios na nova sede do Palazzo Pio , no início da via della Conciliazione .

Em 1970, a Rádio Vaticano transmitia 20 horas por dia em 32 idiomas. Naquela época, enquanto a censura grassava nos programas da Rai , [11] a Rádio Vaticano transmitia canções de Fabrizio De André e outros compositores proibidas na televisão e rádio estatais. O exemplo mais famoso diz respeito à peça Deus morreu, de Francesco Guccini , transmitida por esta estação de rádio já em 1967, quando foi cantada pela primeira vez por I Nomadi . A primeira música pop transmitida por esta rede foi o menino triste de Patty Pravo em 1966 . [12]

A transmissão por satélite e pela Internet começou na década de 1990 . Milhares de radiodifusores de diversos tipos e portes, principalmente católicos, retransmitem os programas da Rádio Vaticano. [1]

Em 2006, a Rádio celebrou seu 75º aniversário com a visita do Papa Bento XVI . Naquela época trabalhavam ali cerca de quatrocentas pessoas de sessenta nacionalidades diferentes, com programas autônomos em trinta e oito línguas.

Desde julho de 2009 a rádio pela primeira vez, devido aos balanços vermelhos, [13] introduziu publicidade em suas transmissões, garantindo que as mensagens do Papa não seriam interrompidas de forma alguma. [14] Também ativa, por meio do Centro de Televisão do Vaticano , um canal no YouTube chamado The Vatican . Em 2010 ativou alguns perfis no Twitter em 6 idiomas diferentes.

Em 2014, foi concluída a digitalização das gravações sonoras relativas aos papas. O arquivo, denominado «A voz dos papas», reúne as vozes dos papas desde Pio XI até hoje.

De maio de 2014 a dezembro de 2016, as antenas de Santa Maria di Galeria, que irradiavam o sinal de onda média em 1530 kHz com programas destinados à Itália, Europa e bacia do Mediterrâneo, foram gradualmente desativadas. [15] [16]

Em 27 de junho de 2015 o Papa Francisco , com uma carta apostólica em forma de "Motu Proprio" [17] inicia a convergência dos meios de comunicação vaticanos, a Rádio Vaticano entra em um sistema editorial, administrado hoje pelo Dicastério para a Comunicação [18] , que é parte integrante da Cúria Romana .

Para fortalecer a parceria entre a Igreja e os esperantistas , a Rádio Vaticano também faz radiodifusão na língua auxiliar Esperanto há muitos anos, com o nome de Rádio Vatikana . [19] As transmissões em latim , interrompidas em março de 2017, com exceção da transmissão da missa às 7h da manhã, [20] foram retomadas de forma mais moderna, com notícias e insights, a partir de julho de 2019. [21] ]

Linguagens de difusão

Aloys Kunc (1832-1895): Christus vincit ( arquivo de informações )
Christus vincit - Versão instrumental para órgão e orquestra do sinal de intervalo: o tema original era tocado por cordas e harpa

Os idiomas em que as emissões da Rádio Vaticano são 41 (em 1 de fevereiro de 2021)

  • albanês
  • Amárico
  • árabe
  • Armênio
  • Bielo-russo
  • búlgaro
  • Tcheco
  • chinês
  • croata
  • Ewondo
  • esperanto
  • francês
  • hindi
  • inglês
  • italiano
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kirundi
  • Kiswahili
  • Latina
  • letão
  • Lingala
  • lituano
  • Malaiala
  • malgaxe
  • polonês
  • português
  • romena
  • russo
  • Eslovaco
  • esloveno
  • Somali
  • espanhol
  • tâmil
  • alemão
  • Tigrinya
  • Tshiluba
  • ucraniano
  • húngaro
  • vietnamita

Notícias de rádio

A informação da Rádio Vaticano é difundida em várias línguas em horários específicos, indicados no site institucional. O noticiário da rádio em italiano é transmitido às 08:00 e às 14:00.

Retransmissão de programas

A Rádio Vaticano, além de transmitir seus programas diretamente nos cinco continentes, oferece a possibilidade a inúmeras rádios católicas e cristãs, inclusive comerciais, de todo o mundo, de retomar e retransmitir seus programas com o projeto " Rádio para Rádio ". As emissoras que celebraram um acordo nesse sentido com a direção geral da emissora do Vaticano estão localizadas nos seguintes países:

  • Europa: Albânia, Áustria, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Itália, Kosovo, Letônia, Lituânia, Malta, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Rússia, Sérvia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Ucrânia , Hungria;
  • África: Angola, Benin, Burkina Faso, Camarões, Cabo Verde, Chade, Costa do Marfim, Gabão, Guiné-Bissau, Quênia, Mali, Madagascar, Moçambique, Namíbia, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Reunião, África do Sul, Sudão , Togo, Uganda, Zâmbia;
  • América: Argentina, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Estados Unidos, Uruguai, Venezuela ;
  • Ásia e Oceania: Filipinas, Japão, Líbano, Austrália, Papua-Nova Guiné, Polinésia Francesa.

Publicações

A rádio publica várias coleções em CD:

  • orações especiais
  • Música sagrada
  • leituras de horizontes cristãos

Método de transmissão

Sede histórica da rádio no Estado da Cidade do Vaticano .

Modulação de frequência

  • Rádio Vaticano Itália, transmite com notícias em italiano, francês e inglês, e com a repetição em alguns intervalos de tempo do circuito InBlu (103,8 MHz e 105 MHz para a área de Roma e Lácio);

Ondas curtas

  • Rádio Vaticano Mundial, emissões para a região do Mediterrâneo, Ásia e África; notícias em italiano de segunda a sábado, das 6h00 às 6h10 UTC em 11.620 kHz. Outras frequências ativadas apenas por ocasião de eventos ao vivo do Pontífice.

DAB + (rádio digital)

  • Rádio Vaticano Itália, Rádio Vaticano Europa, Rádio Vaticano Mundial, em toda a Itália nas áreas atingidas pelo serviço;

Televisão digital terrestre

  • Rádio Vaticano Itália, canal 882, Roma e parte do Lácio e Rádio Vaticano Itália, canal 733, em toda a Itália.

Satélite

  • Rádio Vaticano Europa, multilíngue, Eutelsat Hot Bird 13 ° leste (12476 MHz, pol.H, Sr 29900, subportadora de áudio do TelePace HD); [22]
  • Rádio Vaticano 5, italiana, Eutelsat 9B (12466 MHz, pol.V, Sr 41950, 3/4)

Internet

Por meio de 10 canais da web:

  • Rádio Vaticano 1, para a Europa Central e Ocidental;
  • Rádio Vaticano 2, para a Ásia e África;
  • Rádio Vaticano 3, para a Europa Oriental;
  • Rádio Vaticano 4, para as Américas;
  • Rádio Vaticano 5, para a Itália;

canais ativados apenas por ocasião de eventos ao vivo do Pontífice:

  • Rádio Vaticano 6, várias línguas;
  • Rádio Vaticano 7, várias línguas;
  • Rádio Vaticano 8, ambiental, sem comentários às notícias;
  • Rádio Vaticano 9, vários idiomas;
  • Rádio Vaticano 10, várias línguas;

Móvel

Por meio de aplicativos para tablets e smartphones iOS, Android e Windows Phone, que podem ser baixados gratuitamente.

Disputas

Entrada do Centro de Rádio em Santa Maria di Galeria (Roma)

A Rádio Vaticano ocupa uma grande área dentro do Município de Roma próximo a Cesano chamada Santa Maria di Galeria , em benefício da extraterritorialidade , conforme estabelece a Lei nº. 680 de 13 de junho de 1952 . [10]

Para cobrir o globo, o rádio tem cerca de trinta antenas com mais de 100 metros de altura, capaz de produzir emissões eletromagnéticas que chegam a produzir um campo elétrico igual ao dobro do limite estabelecido pela legislação italiana, conforme constatou uma verificação oficial do Departamento de Meio Ambiente e Proteção Civil da Região do Lácio em 1999 [ carece de fontes ] .

Esta situação foi considerada a base da elevada incidência de leucemias entre a população residente nas zonas envolventes, conforme assinalado por dois inquéritos realizados pela Região do Lácio. [23] No entanto, deve-se considerar que a correlação entre a transmissão e o aumento na incidência de câncer é controversa e também se aplica a todas as instalações de transmissão desse tipo. Outros estudiosos identificam diferentes causas ambientais para o aumento de tumores. [24]

Os municípios vizinhos, como Anguillara Sabazia , foram equipados desde o início dos anos 2000 com uma ou mais sondas de detecção, capazes de avaliar as frequências na faixa de 100 Mhz a Gigahertz, típicas das transmissões telefônicas, mas não as emissões muito mais baratas de alta frequência. ondas de longo alcance e média-baixa frequência, como as escolhidas pela Rádio Vaticano em torno de 10 MHz, que se sobrepõem às da vizinha base militar de La Storta . [25] O equipamento necessário para a pesquisa tem um custo inacessível para as finanças das comunidades locais. [25]

Frase definitiva para "arremesso de coisas perigosas"

Em 1999 , após uma denúncia da ASL , foi aberto um processo contra a Rádio Vaticano por "arremesso de coisas perigosas" (art. 674 CP ), concluído em 24 de fevereiro de 2011 : o Tribunal de Cassação confirmou a sentença do Segundo Tribunal de Recurso de Roma, que certifica que “os limites de exposição e os valores de atenção previstos em todas as leis especiais sobre a matéria foram ultrapassados”, reconhecendo, no entanto, a limitação que se levantou contra o único réu sobrevivente, o Cardeal Roberto Tucci (ex-presidente do comitê gestor da Rádio Vaticano), e o não lugar para proceder para o padre Pasquale Borgomeo (ex-diretor geral), já que faleceu em 2009 , mas condenando a emissora a pagar indenização.

Em 9 de junho de 2011 , a IV Seção Criminal proferiu a sentença nº. 23262, [26] que rejeita definitivamente o recurso interposto no Tribunal de Recurso de Roma pelos advogados dos arguidos: as razões afirmam que "o carácter indubitável, intenso e perturbador das emissões das ondas" da Rádio Vaticano, causa do assédio causado aos habitantes de Cesano , e apura -se a consciência dos dois arguidos que, embora responsáveis ​​pelas emissões, não descontinuaram a produção.

Processo penal por homicídio culposo e lesão culposa

Em março de 2001, o Ministério Público de Roma abriu uma segunda investigação, inicialmente contra desconhecidos, por homicídio culposo , [27] com o objetivo de apurar a relação de causa e efeito entre a incidência de leucemia e as mortes por câncer ocorridas na área e no poder dos sistemas da Rádio Vaticano. Em outubro de 2003 , o cardeal Roberto Tucci , o padre Pasquale Borgomeo e o Costantino Pacifici receberam avisos de fiança enquanto eram investigados para as funções cobertas pela emissora, respectivamente presidente do comitê de gestão, gerente geral e diretor técnico adjunto.

Em 13 de novembro de 2010, encerrou-se o incidente probatório solicitado em 2006 pelo Ministério Público. [28] Os resultados indicam uma associação "coerente, importante e significativa" de risco de morte por leucemia ou risco de doença por leucemia , linfoma e mieloma devido à longa exposição residencial às estações de transmissão da Santa Sé a até 12 quilômetros de distância. A avaliação foi realizada por Andrea Micheli, da Fundação Instituto Nacional do Câncer IRCCS de Milão . A Rádio Vaticano apresentou a expertise de seus consultores Umberto Veronesi , Diretor Científico do Instituto Europeu de Oncologia e Susanna Lagorio, Pesquisadora Sênior do Centro Nacional de Epidemiologia , nos quais são criticados os métodos usados ​​no incidente probatório. [29]

Em junho de 2012, o padre Federico Lombardi , porta-voz oficial da Sala de Imprensa do Vaticano, anunciou que a partir de 1 de julho de 2012 as transmissões de ondas médias e curtas destinadas ao continente europeu e à América do Norte cessariam, [30] explicando como "isso se enquadra no novo estratégias que proporcionam cobertura por retransmissões por rádios regionais e locais e acesso pela Internet ”.

Observação

  1. ^ a b Sandro Magister,Rádio Vaticano e web, casado e feliz , L'Espresso, 07/08/2008.
  2. ^ Notícias do Vaticano - Todas as notícias sobre a Igreja - Notícias do Vaticano , em www.news.va. Recuperado em 2 de março de 2018 .
  3. ^ O padre Lombardi deixa a Rádio Vaticano, mas permanece como diretor da sala de imprensa e porta-voz do Papa Francisco , em primaonline.it . Retirado em 2 de março de 2016 .
  4. ^ Texto da mensagem de rádio , su va .
  5. ^ Filme de áudio 1931. Primeira mensagem de rádio do Papa Pio XI
  6. ^ INSTITUIÇÃO DO SECRETARIADO DE COMUNICAÇÃO , em w2.vatican.va .
  7. ^ Oitenta anos da Rádio do Papa (1931-2011) Ed. LEV Rádio Vaticano
  8. ^ Discurso por ocasião do 30º aniversário da inauguração da Rádio Vaticano, 12 de fevereiro de 1961, João XXIII
  9. ^ Oitenta anos da Rádio do Papa (1931-2011) Ed. LEV Rádio Vaticano
  10. ^ a b Ratificação e execução do Acordo entre a Santa Sé e a Itália para os sistemas de rádio do Vaticano em Santa Maria di Galeria e Castel Romano, concluído no Palácio Apostólico do Vaticano em 8 de outubro de 1951. / Normas e leis fundamentais / Câmara dos Deputados - Portal histórico , em storia.camera.it . Recuperado em 20 de abril de 2020 .
  11. ^ Era uma vez ... Censura Rai Arquivado em 11 de setembro de 2014 no Internet Archive . por Alessandra Comazzi em LaStampa.it de 25 de julho de 2011
  12. ^ Maurizio Targa, Songs censored , em www.hitparadeitalia.it .
  13. ^ A Rádio Vaticano também abre para comerciais em ilgiornale.it .
  14. ^ A Rádio Vaticano também cede à publicidade. Seleção cuidadosa de anunciantes. As mensagens do Papa, porém, não serão interrompidas
  15. ^ 1530 kHz, a antena de Santa Maria di Galeria derrubada em italradio.org
  16. ^ Roma, Papa Francisco desliga as antenas para ondas médias , em ilmessaggero.it .
  17. ^ INSTITUIÇÃO DO SECRETARIADO DE COMUNICAÇÃO , em w2.vatican.va .
  18. ^ História do Dicastério para a Comunicação , em Comunicazione.va .
  19. ^ Radio Vatikana - Esperanto , em www.radio-vatikana-esperanto.org . Recuperado em 26 de maio de 2019 .
  20. ^ Roma, Papa Francisco desliga as antenas para ondas médias , em ilmessaggero.it .
  21. ^ Hebdomada Papae: o vídeo das primeiras notícias em latim da Rádio Vaticano , em vaticannews.va .
  22. ^ ( EN ) Vaticano Radio Telepace , em lyngsat.com . Recuperado em 22 de agosto de 2021 .
  23. ^ Raffaele Capone - Oposições às evidências científicas nos campos do meio ambiente e da saúde: o caso da Rádio Vaticano
  24. ^ Com fio: Stephen Leahy. O rádio AM é prejudicial?
  25. ^ a b Controle das emissões eletromagnéticas , SU comune.anguillara-sabazia.roma.it . Recuperado em 22 de novembro de 2019 ( arquivado em 22 de novembro de 2019) .
  26. ^ Corte de cassação - sentença n. 23262/2011 | Aconselhamento jurídico online - Escritório de advocacia
  27. ^ la Repubblica / crônica: hipótese de assassinato na Rádio Vaticano
  28. ^ Repetidores da Rádio Vaticano, conclusão do incidente probatório , Corriere della Sera , 14/11/2010.
  29. ^ Rádio Vaticano - Notícias
  30. ^ Rádio Vaticano, pare as transmissões de ondas médias, menos electrosmog - Desperdício e Poluição - Ambiente e Energia - ANSA.it , em www.ansa.it. Recuperado em 20 de abril de 2020 .

Bibliografia

Itens relacionados

Outros projetos

links externos

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 134860719 · ISNI ( EN ) 0000 0001 0723 027X · LCCN ( EN ) n80008755 · GND ( DE ) 1033616-3 · BAV ( EN ) 494/35511 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80008755