Neue Bach-Ausgabe

Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa
Johann Sebastian Bach.

Com Neue Bach-Ausgabe ( alemão , "nova edição de Bachian") nos referimos à segunda edição completa das composições de Johann Sebastian Bach , publicada pela Bärenreiter.

O nome longo da coleção, editada pelo Johann-Sebastian-Bach-Institut de Göttingen e pelo Bach-Archiv de Leipzig , é Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke ("Johann Sebastian Bach: nova edição das obras completas") .

História

Quando Bach morreu em 1750 , a maioria de suas composições não havia sido publicada. A primeira edição completa de suas obras foi impressa na segunda metade do século 19 pela Bach-Gesellschaft com o título de Bach-Gesellschaft Ausgabe .

Como a obra apresentava vários erros e vários novos documentos e partituras foram descobertos, a Neue Bachgesellschaft , por volta de 1950 , propôs a ideia de publicar uma segunda edição crítica completa das partituras de Johann Sebastian Bach. O projeto ganhou forma graças aos musicólogos Friedrich Blume, Max Schneider, Heinrich Besseler e Friedrich Smend, financiado por Bernhard Sprengel e Otto Benecke e apoiado pela editora Karl Vötterle.

Como a Alemanha ainda estava dividida em duas na época, a Neue Bachgesellschaft recomendou a realização do projeto envolvendo especialistas de Göttingen , Alemanha Ocidental , e Leipzig , Alemanha Oriental , a fim de destacar como a herança cultural de Bach pertencia a todos. O trabalho foi coordenado por Werner Neumann, diretor do Bach-Archiv , e Alfred Dürr, diretor do Johann-Sebastian-Bach-Institut .

Em 1951, o governo escolheu o Bärenreiter de Kassel como seu editor e, em 1954 , o Deutscher Verlag für Musik de Leipzig. A duração do projeto foi inicialmente estimada em cerca de vinte anos, mas as investigações sobre as fontes demoraram mais do que o esperado. O primeiro volume apareceu em 1954 e a edição foi concluída em 2007 . [1]

O Neue Bach-Ausgabe fornece uma versão filologicamente confiável das pontuações de Bach. Sua realização permitiu encontrar algumas obras que se acreditava perdidas e demonstrar a não autoria de Bach de outras composições. Além disso, o exame das fontes permitiu a correção da cronologia de algumas de suas passagens.

Em 2001, o Deutscher Musikverlegerverband concedeu à Neue Bach-Ausgabe um prêmio especial em reconhecimento à sua atividade. Em fevereiro de 2010, o Bach-Archiv anunciou que revisaria todos os volumes, adicionando novas fontes e verificando as já presentes. A primeira obra republicada foi a Missa em Si menor BWV 232. Estão previstos cerca de quinze volumes, que incluirão cantatas do período de Weimar (cinco composições), A Paixão segundo John BWV 245, alguns motetes, sonatas e fósforos para violino , suite para violoncelo e várias outras peças. [2]

Conteúdo

A obra consiste em mais de 100 volumes, além de uma série de análises críticas e uma de volumes adicionais: [1]

Cada volume contém um prefácio e uma seleção de fac-símile das fontes. Além disso, para cada volume, um texto separado ilustra todas as fontes de cada composição, apresenta todas as informações confiáveis ​​sobre a história das peças e discute os diversos problemas editoriais. Além disso, junto com as obras completas, fragmentos de composições também são publicados. [1]

Editoras

Observação

  1. ^ a b c Nova edição dos trabalhos completos , em baerenreiter.com . Recuperado em 30 de novembro de 2013 (arquivado do original em 2 de dezembro de 2013) .
  2. ^ Nova edição das Obras Completas - Edição Revisada , em baerenreiter.com . Recuperado em 30 de novembro de 2013 (arquivado do original em 2 de dezembro de 2013) .

Bibliografia

  • Reinmar Emans: Die Neue Bach-Ausgabe . In: Jochaim Lüdtke (ed.), Bach und die Nachwelt , vol. 4 (1950-2000), Laaber-Verlag, 2005, p. 289-303, pág. 297ff., ISBN 3-89007-326-3
Música clássica Portal de Música Clássica : acesse as entradas da Wikipedia que tratam de música clássica