Língua havaiana

Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa
havaiano
'Ōlelo Hawai'i
Falado em Estados Unidos Estados Unidos
Regiões Havaí Havaí
caixas de som
Total 24.000
Outra informação
Escrita Alfabeto latino
Cara VSO
Taxonomia
Filogenia Línguas austronésias
Línguas maleo-polinésias
Línguas oceânicas
Idiomas do Pacífico Central
Línguas polinésias
havaiano
Estatuto oficial
Oficial em Havaí Havaí ( Estados Unidos )
Códigos de classificação
ISO 639-2 haw
ISO 639-3 haw (EN)
Glottolog hawa1245 ( EN )
Linguasfera 39-CAQ-e
Trecho em linguagem
Declaração Universal dos Direitos Humanos , art. 1
Hānau kū'oko'a 'ia nā kānaka apau loa, um ua kau como ka hanohano a me nā pono kīvila ma luna ou kākou pākahi. Ua ku'u mai ka no'ono'o pono a me ka 'ike pono ma luna ou kakou, no laila e aloha kakou kekahi i kekahi.

Havaiano (em Havaiano: 'ōlelo Hawai ' i , pron. Em AFI : [ʔoːlelo havaiʔi] ) é uma língua polinésia falada nos Estados Unidos da América , no Havaí .

Distribuição geográfica

Segundo dados publicados pelo United States Census Bureau , estima-se que nos Estados Unidos da América as pessoas que falam havaiano sejam cerca de 24.000. [1]

Língua oficial

O havaiano é a língua oficial do Havaí. [2]

Classificação

De acordo com a edição de 2009 do Ethnologue , a classificação completa é a seguinte:

História

A língua havaiana faz parte da família das línguas austronésias . É semelhante às outras línguas polinésias (por exemplo, marquesano , taitiano , maori , rapa nui - a língua da Ilha de Páscoa -, samoano ), e distante em relação à língua das ilhas Fiji e mais distante do indonésio , e do línguas indígenas das Filipinas (por exemplo, panggasinan , tagalog , ilokano , visayano ) e do taiwanês (por exemplo, paiwan , rukai , thao , babuza , saaroa , yami ).

A colonização no século 4 dC iniciou a imigração das Ilhas Marquesas e do Taiti, que culminou por volta do ano 1000. Sua língua mais tarde se tornaria a língua havaiana.

Fonologia

Em havaiano, as vogais são pronunciadas aproximadamente da mesma forma que em italiano, e H e W são pronunciados como em inglês: forte aspiração para o ac e um som consonantal (semívoco) U, como em ovo, para W. ocasionalmente varia em V, como em Ewa, pronunciado Eva, e Haleiwa, pronunciado Haleiva. Waimea, por outro lado, é pronunciada Uaimea. As consoantes da língua havaiana são oito, além das já mencionadas W e H existem nesta língua os sons consonantais K, L, M, N, P e Okina.

O havaiano também tem vogais longas (como as vogais tônicas em italiano, escritas com um mácron na vogal - por exemplo, Waikīkī é pronunciado com as duas últimas sílabas alongadas). Além disso, existe uma consoante chamada 'Okina indicando o som denominado parada glótica , que atuará como uma pausa (semelhante ao som que você pode sentir entre a palavra "vontade" e "Antonio" em "será Antonio") e é escrito como apóstrofo invertido (') ou como apóstrofo simples ( Havaí ou Havaí , ou também a'a ou a'a , que é um dos dois principais tipos de lava encontrados no Havaí - o outro é o pahoehoe ).

As vogais que seguem outras vogais (mas okina é uma consoante) são pronunciadas mais rapidamente do que as vogais que seguem as consoantes, tornando-as um pouco menos distintas. Por exemplo, a primeira sílaba de Waimea rima com a palavra italiana "mai". A propósito, Wai significa "água" e costuma fazer parte dos nomes havaianos.

O havaiano é uma língua polinésia . Algumas das diferenças com outras línguas polinésias devem-se à adaptação, ocorrida no século XIX , ao alfabeto latino . Por exemplo, o "L" em havaiano frequentemente corresponde ao "R" das línguas polinésias, o okina corresponde ao "K" e o K em havaiano corresponde ao "T" e o W ao "V". Por exemplo, Taiti em havaiano é escrito Kahiki, taro é escrito Kalo e o próprio nome do Havaí corresponde ao da ilha de Havaiki no arquipélago da Sociedade.

Sistema de escrita

O alfabeto latino é usado para escrever.

Observação

Itens relacionados

Outros projetos

links externos


Controle de autoridade GND (DE) 4159314-5 · NDL (EN, JA) 00.563.041
Linguística Portal de linguística : acesse as entradas da Wikipédia que tratam de linguística