Cantando em linguagem de sinais

Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa
Coro cantando em linguagem de sinais

Cantar em língua de sinais , ou marcado por música , [1] consiste em usar o corpo para expressar o texto de uma música de forma artística por meio da linguagem de sinais . [2]

Normalmente, o intérprete acompanha uma música executando uma versão em linguagem de sinais. Enquanto com notas sonoras cantadas e tons são usados ​​para se expressar, essa tipologia é baseada nas mãos, corpo e expressões faciais do intérprete. [3]

Corais inteiros também começaram a cantar em língua de sinais, ganhando popularidade nos últimos anos devido à composição de canções acessíveis à comunidade surda e ao interesse despertado por curiosos. [2] Com o advento desse tipo de canto, várias competições musicais se adaptaram para permitir também a execução de canções em língua de sinais; entre os eventos mais famosos estão o National Signing Choir Competition , no Reino Unido, e o Festival de Sanremo . [3] [4]

História

Coro em linguagem de sinais acompanhando uma cantora

Nos Estados Unidos , por volta de meados da década de 1970, os primeiros coros a cantar em língua de sinais americana foram formados em escolas para surdos , grupos que surgiram apenas vinte anos depois.

Paralelamente, a comunidade surda europeia inspirou-se no que se praticava do outro lado do Atlântico , reunindo assim os primeiros coros em língua gestual na Suíça e na Baviera . [5]

Percepção de canções

Os surdos são capazes de perceber a música das canções por meio das vibrações que ela produz.

As letras das músicas e os efeitos do canto, que não são perceptíveis às pessoas com deficiência auditiva, são substituídos por movimentos corporais artísticos que transmitem emoções e uma tradução para a língua de sinais marcada pelas mãos. [6]

Observação

  1. ^ Os surdos pedem o reconhecimento das Línguas de Sinais , em sgb-fss.ch .
    “Eram 15h30 e os manifestantes assistiram a um concerto marcado por canções antes [...]” .
  2. ^ a b A música e a arte falam a linguagem de sinais , em sordionline.com .
  3. ^ Competição de assinatura nacional Reino Unido do coro de A b (EN) , em nationalsigningchoircompetition.org. Recuperado em 11 de setembro de 2018 (arquivado do original em 28 de novembro de 2018) .
  4. ^ Uma boca fechada faz barulho: a linguagem dos sinais no palco de Sanremo , em invisibili.corriere.it .
  5. ^ ( DE ) Evang.-Luth. Gebärdensprachliche Kirchen-Gemeinde em Bayern , em egg-bayern.de .
  6. ^ Cantar em linguagem gestual: ensina o “lis performer” Mauro Iandolo , em redattoresociale.it .

Itens relacionados

Outros projetos