Bordeaux

Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa
Disambiguation note.svg Desambiguação - Se você está procurando outros significados, veja Bordeaux (desambiguação) .
Bordeaux
comum
Bordeaux - Brasão de armas
( detalhes )
Bordéus - Ver
Localização
Estado França França
região BlasonNouvelleAquitaine.svg New Aquitaine
Departamento Blason département fr Gironde.svg Gironde
Arrondissement Bordeaux
Cantão Cantões de Bordéus
Administração
prefeito Pierre Hurmic ( EELV ) de 07/03/2020
Território
Coordenadas 44 ° 50'19 "N 0 ° 34'42" W / 44,838611 ° N 0,578334 ° W 44,838611; -0,578334 (Bordéus) Coordenadas : 44 ° 50'19 "N 0 ° 34'42" W / 44,838611 ° N 0,578334 ° O 44,838611; -0,578334 ( Bordéus )
Altitude 6 m de altitude
Superfície 49,36 km²
Habitantes 246 586 [1] (2014)
Densidade 4 995,66 habitantes / km²
Outra informação
Código postal 33000, 33100, 33200, 33300, 33800
Jet lag UTC + 1
Código INSEE 33063
Nomeie os habitantes bordelais, bordelaise
Cartografia
Mappa di localizzazione: Francia
Bordeaux
Bordeaux
Site institucional

Bordeaux (pronunciado / borˈdo / ou / borˈdɔ / [2] ; no passado italianizado como Bordò , Bordea [3] , Bordello ou Bordella [4] ou em latim Burdigala ; em francês [bɔʁˈdo] ; em Gascon Bordèu , pron. [ Burˈdew] ) é uma comuna francesa de 254 436 habitantes, [5] capital do departamento de Gironde e da região de Nova Aquitânia . A região metropolitana é a sexta mais populosa do país e possui 1 247 977 habitantes (2017). [6] A cidade, atravessada pelo Garonne , faz parte da Gasconha e é famosa em todo o mundo pelo vinho com o mesmo nome, Bordéus .

Em 2007, a UNESCO definiu o centro histórico da cidade [7] como Patrimônio Mundial , com um total de 347 edifícios. O nome deriva da antiga cidade romana de Burdigala, na orla da Gália .

Geografia física

A cidade tem vista para o Oceano Atlântico e é um porto acessível a grandes navios, embora a maioria deles pare mais a jusante no Gironde, principalmente no Verdon. Tem a última ponte sobre o Garonne, a ponte Aquitânia; além, o Garonne, depois o Gironde, só pode ser atravessado por balsas. Após um período de rápido despovoamento e grandes renovações dos bairros mais antigos, como Mériadeck , a população da cidade se estabilizou. Ao mesmo tempo, a aglomeração sempre se desenvolveu em ritmo acelerado, dada a forte urbanização, notoriamente ligada ao fato de as casas do aglomerado da cidade raramente ultrapassarem dois ou três níveis, inclusive nas periferias próximas ao centro da cidade.

Depois de abandonar um projeto de metrô automático do tipo VAL, Bordéus se dotou de uma ou mais redes de bondes, inauguradas em 21 de dezembro de 2003, cuja peculiaridade é a ausência de cabos aéreos nas áreas turísticas (sistema de energia terrestre ou APS). Atualmente existem quatro linhas de bonde (marcadas com as letras A, B, C e D) e chegam aos municípios do interior de Bordéus, incluindo Mérignac , onde está localizado o aeroporto da cidade.

Bairros

Os bairros de Bordeaux

Clima

Ícone da lupa mgx2.svg O mesmo tópico em detalhes: Estação Meteorológica de Bordeaux .

O clima da cidade é tipicamente atlântico , bastante húmido, com precipitação presente em todas as estações mas mais provável entre o outono e o inverno . No entanto, é necessário referir que devido à sua posição geográfica, por estar numa zona plana suficientemente afastada do mar para não ser afectada pelo fenómeno dos ventos atlânticos, especialmente na primavera e no verão, Bordéus tem dias quentes com temperaturas que muitas vezes ultrapassam os 35 . ° C no verão. Em 26 de junho de 2011, a cidade atingiu 40 ° C em um dia muito quente. [8] Em casos como esses, a umidade é muito baixa e isso permite que as temperaturas aumentem significativamente. Portanto, deve-se dizer que apesar de estar perto do oceano, em boas condições climáticas apresenta características climáticas semelhantes às áreas da Côte d'Azur . Durante o outono e o inverno, por outro lado, a cidade é frequentemente varrida por correntes frias do oeste que vêm do oceano com precipitações consistentes.

História

A Piazza della Borsa, concebida por Gabriel no século XVIII
O Grande Teatro do século XVIII

O primeiro nome de Bordeaux foi Burdigala , na época romana. A nível linguístico, o nome do período latino poderia ser um nome basco-aquitano: nessas línguas, de fato, Burdi significa ferro, enquanto Gala significa . Burdigala poderia, portanto, significar Fonte du fer ("fonte de ferro" ou "fundição de ferro"), indicando um lugar onde armas, ferramentas e / ou outros objetos do dia-a-dia seriam forjados. O nome mais tarde evoluiu para Bordigala , depois Bordale em Basco , Bordèu em Gascon e, finalmente, Bordeaux em francês.

Origens

Bordéus foi fundada no século 3 aC com o nome de Burdigala pelos Bituriges Vivisques (literalmente 'Bituriges deslocados'), um povo gaulês da região de Bourges . A primeira localização situa-se na foz do Devèze , afluente do Garonne , perto do estuário do Gironde . O nascimento de Burdigala não está ligado às qualidades do lugar, já que, como cidade ribeirinha localizada em uma colina no planalto das Landes, foi por muito tempo cercada por pântanos pestilentos. Na época, era um empório , ou seja, um centro de comércio exterior, que controlava as rotas de estanho e chumbo entre os portos gauleses do Loire e a República Romana .

Após a chegada dos romanos, Burdigala se desenvolveu e acabou se tornando uma das cidades mais opulentas da Gália . No século III, até retirou o título de capital administrativa da província de Aquitânia de Mediolanum Santonum ( Saintes ). A cidade foi particularmente próspera durante a dinastia Severi (193-235), durante a qual também incorporou a montanha judaica, o atual distrito de Saint-Sernin. Em 276, no entanto, a cidade foi saqueada pelos vândalos e fechada dentro de suas muralhas.

A fama de Bordéus continuou a brilhar durante quase um século, tornada famosa pelos seus poetas cristãos ( Ausonio , 309-394) e santos ( Paolino di Nola , 353-431). Este período de prosperidade de Burdigala, no entanto, foi interrompido por várias invasões: os vândalos em 409, os visigodos em 414 e os francos em 498. No século 10, a cidade foi finalmente saqueada também pelos normandos , afundando-se em um longo período de escuridão.

Período inglês

Temos que esperar até o século 12 para que Bordeaux recupere seu esplendor. Após o casamento de Leonor da Aquitânia (anteriormente casada com Luís VII ) com Henrique II da Inglaterra em 1154, a cidade torna-se inglesa e permanecerá assim por três séculos, assim como a Aquitânia, cujo nome em inglês passa a ser Guyenne. Neste período, Bordéus se expande e é dotado de um segundo círculo de paredes. Durante o século XIII, Bordéus voltou a prosperar graças ao comércio de sal com a Inglaterra : foi neste período que foi construída a catedral de Saint-André. Seu arcebispo, Bertrand de Got, tornou-se papa com o nome de Clemente V em 1305.

De 1362 a 1372, sob o reinado de Eduardo, o Príncipe Negro , Bordéus tornou-se a capital de um estado independente, mas o Príncipe Negro teve que desistir de seu plano de tornar a Guyenne um estado soberano.

A torre Pey Berlan, a torre do sino da catedral de Santo André
A igreja de Saint Pierre
Portas Cailhau
O bonde da cidade

Voltar para a França

Em 1453, após a Batalha de Castillon , a cidade voltou a ser uma possessão francesa e a Guerra dos Cem Anos chegou ao fim. Mas a cidade não aprecia muito a proteção do rei da França . Para proteger a cidade que se tornou hostil, o rei Carlos VII mandou construir o châteaux Trompette (castelo dos trompetes) e o forte du Hâ (castelo de Hâ) em Bordéus. O comércio de vinho com a Inglaterra foi interrompido e a cidade de repente perdeu a principal fonte de sua prosperidade. Em 1462, o rei Luís XI deu à cidade sua liberdade, dando-lhe um Parlamento. Bayonne e Caen no mesmo ano tornaram-se "feiras livres". Um edital de 1481 garantiu que todas as mercadorias provenientes do sertão e com destino à Inglaterra, Espanha, Portugal, Navarra, Flandres e Bretanha tivessem que passar por Bordéus.

Em 1581, Montaigne tornou-se prefeito de Bordéus. A cidade se acalma e encontra uma nova fonte de lucro no comércio de pastel de Garonne .

Durante as lutas da Fronda entre a nobreza francesa e o rei, os burgueses de Bordéus formam a Congiura de l'Ormée. Só em 1653, depois que o jovem Luís XIV entrou com as armas na cidade subjugada, Bordeaux finalmente aceitou fazer parte do reino da França.

Em 1680, Jean-Baptiste Braneyre, notário real em Bordéus, comprou uma parte do Beychevelle domaine e tornou-se o primeiro proprietário do Château Branaire-Ducru, ciente das grandes virtudes que aquelas terras eram capazes de infundir vinho tinto.

O renascimento do porto

Bordéus experimentou seu segundo apogeu de meados do século 17 até a Revolução Francesa . Essa prosperidade se deve novamente ao seu porto. A cidade comercializa vinho, mas também açúcar colonial e escravos . Na verdade, Bordéus, assim como Nantes , tornou-se muito rico graças ao comércio triangular. Os arcebispos, os intendentes e os governadores assentados pelo Rei embelezam a cidade, drenam os subúrbios pantanosos e insalubres e consertam as antigas muralhas. Os intendentes Tourny e Boucher farão, em menor escala, o que o Barão Haussmann fez 100 anos depois em Paris.

No lugar dos portões fortificados da cidade velha, o arquiteto Nicolas Portier construiu majestosos arcos triunfais, como a Porte d'Aquitaine (Porta d'Aquitaine) ( Praça da Vitória ), a Porte Dijeaux (Piazza Gambetta / Rue Porte Dijeaux), a Porte de la Monnaie (Porta das moedas) (Quai de la Monnaie) ou Porte de Bourgogne (Porta da Borgonha) (Praça Bir-Hakeim). A cidade também possui uma ópera construída por Victor Louis.

O arquitecto de Luís XV Gabriel criou, a pedido de Tourny, o Jardin Public (Jardim Público), concebido como um espaço verde e um passeio elevado que cedo agradou ao povo bordeaux. Gabriel também construiu a vitrine da cidade: Place de la Bourse (Praça da Bolsa), um complexo do século XVIII no estilo de Versalhes com vista para os rios e que era procurado como um caixão para a estátua equestre do Rei Luís XV, uma estátua fundido em 1792 e substituído mais tarde da fonte Tre Grazie de Visconti. A cidade se tornará uma das capitais europeias do Iluminismo, da qual Montesquieu foi o precursor.

A revolução

Bordéus sofreu muito durante a revolução e o império. De fato, durante esses três períodos, a cidade não podia mais fazer comércio através do Atlântico . A cidade então pensou em se revoltar com o apelo dos deputados girondinos , mas Tallien fez o terror reinar ali. Quando o primeiro império ruiu, a cidade foi a primeira a receber os príncipes da Casa de Bourbon . O período revolucionário tornou o doutorado obrigatório; a partir de 1824, a admissão à escola exigia um baccalauréat (bacharelado). As três escolas do século 19 gozavam de grande reputação, freqüentemente chamadas de Écoles de Santé Navale (Escolas de Saúde Naval).

Comércio e industrialização

O porto de Bordéus entre 1890 e 1900

A partir de 1840, a cidade voltou a ser um grande porto colonial e voltou a ser comercializada com a África . No final do século, a cidade se industrializou com fábricas químicas, metalúrgicas, alimentícias e petrolíferas. Ao mesmo tempo, a filoxera afeta os vinhedos.

Nos anos que se seguiram à guerra de 1870 , o corpo do Santé de la Marine (Saúde da Marinha) passará por uma crise e um declínio de suas três escolas. Foi em 1890 que foi adotado o projeto do ministro Barbey, que envolvia a criação de uma Escola do Serviço de Santé pour la Marine (Departamento de Saúde da Marinha), depois de uma Faculdade de Estado e a existência de três anexos.

Foi em Bordéus, em 5 de novembro de 1890, que foi inaugurada a Escola Matriz do Departamento de Saúde da Marinha e Colônias em um antigo asilo. Sua missão é formar médicos e farmacêuticos. A localização da Escola deveria ser provisória, mas tornou-se definitiva com a construção de uma fábrica no Corso Saint-Jean (San Giovanni) e outra na Via Ferbos.

As duas guerras

Durante a Primeira Guerra Mundial , com Paris sendo ameaçada pelo avanço dos exércitos alemães , o governo francês recuou para Bordéus. A cidade gozava então de uma certa prosperidade graças às indústrias de armamento. Em 1917, a cidade tornou-se ponto de passagem para soldados dos " Estados Unidos da América ". Na época era também a cidade da Action Française e das ligas que agitavam o clima político.

A Segunda Guerra Mundial marca um novo período de sofrimento para Bordeaux. A cidade tornou-se sede do governo em 1940. Em junho de 1940, quando o governo francês se preparava para assinar o armistício, o cônsul de Portugal em Bordéus, Aristides de Sousa Mendes, emitiu cerca de 30.000 vistos para refugiados que fugiam do avanço do exército alemão. Posteriormente, a cidade foi ocupada pelos nazistas com a colaboração zelosa do prefeito Papon . Durante a guerra, o porto de Bordéus adquiriu um novo e importante papel na economia de guerra do Reich. Uma base de submarino de concreto é construída (também usada por submarinos italianos, veja Betasom ) e os cargueiros forçam o bloco britânico a fornecer à Alemanha matérias-primas (principalmente borracha natural) do Extremo Oriente. O prefeito de Bordéus, Adrien Marquet , está empenhado em colaborar com Marcel Déat com quem fundou o partido dos neo-socialistas, próximo das ideias fascistas, antes da guerra.

Tempos modernos

Em 1947, Jacques Chaban-Delmas , general da Resistência, torna-se prefeito. Industrializa a cidade devido ao colapso do comércio. Permanecerá prefeito até 1995, ano em que Alain Juppé obteve o cargo de prefeito, tentando resgatar o prestígio da cidade, iniciando uma reforma geral com a recuperação de alguns bairros e a construção de um bonde.

Heráldica

O brasão da cidade é: «Em vermelho, na Grossa Campana aberta, perfurada e coberta de areia e encimada por um leopardo dourado; para o mar azul carregado com um crescente prateado; para a cabeça da França antiga. "

No antigo arsenal da cidade de Bordéus, as flores de lírio representam as armas dos reis da França; o leopardo lembra as armas da província da Guiana, da qual Bordéus era a capital; o castelo reproduz as torres da antiga Câmara Municipal, da qual o grande sino permanece até hoje; o crescente representa a curva descrita pelo Garonne em frente à cidade: o porto assim configurado foi e ainda é chamado de Port de la Lune , "porto da lua"; as águas do rio banham as torres da prefeitura.

Os crescentes entrelaçados que são as armas pequenas ou a figura de Bordéus têm como origem o crescente simbólico que aparece sozinho nos braços da cidade. Eles também eram as figuras de Diana de Poitiers . Não foi encontrado antes de meados do século XVII . No século XVIII encontra-se frequentemente, por exemplo, no frontão da fonte do Saint Projet (Projecto Santo) (1736). Hoje em dia aparecem em quase todo o lado e marcam discretamente tudo o que pertence à cidade.

Como coroa, Bordéus possui uma coroa mural com sete ameias (cidades de primeira ordem) de ouro. Como suportes: dois antílopes brancos tendo como colar uma coroa de flores de lírio em ouro e acorrentados pela mesma.

E seu lema é:

LILIA SOLA REGVNT LVNAM, VNDAS, CASTRA, LEONEM , "Só os lírios seguram a lua, as ondas, o castelo e o leão".

Monumentos e locais de interesse

Praça da Bolsa de Valores à noite
UNESCO white logo.svg Bem protegido pela UNESCO
Bordeaux, Porto da Lua
Logotipo do Patrimônio Mundial da UNESCO. Patrimônio Mundial
Bordeaux Place du Parlement R01.jpg
Cara Cultural
Critério (ii) (iv)
Perigo Sem perigo
Reconhecido desde 2007
Cartão da UNESCO ( EN ) Bordéus, Porto da Lua
( FR ) Folha

Arquiteturas religiosas

Catedral de Sant'Andrea

Arquiteturas civis

Portas

  • Porta Cailhau : antiga porta da cidade das muralhas medievais, construída no final do século XV , por ocasião da vitória obtida pelo rei Carlos VIII na batalha de Fornovo em 1495. Originalmente decorada com baixos-relevos agora preservados no Museu da Aquitânia.
  • Grosse Cloche ou portão de Saint Eloi: nome de outro portão da cidade das muralhas medievais, construído no século XV no lugar do portão de Sant'Eligio do século XIII . Composto por duas torres circulares ligadas ao centro, alberga um sino de 1775 de 7.800 kg e um relógio de 1759.
  • Porta Dijeaux , construída em estilo classicista por André Portier entre 1748 e 1753 e localizada na entrada oeste da cidade.
  • Porta d'Aquitaine , construída em estilo classicista entre 1749 e 1754.
  • O Portão da Borgonha , localizado em frente à Ponte de Pedra, foi construído no modelo dos arcos triunfais romanos em 1757.
  • Porta della Monnaie , construída em estilo classicista por André Portier entre 1758 e 1759 e situada nas margens do Garonne.

De outros

  • Ponte de pedra , que liga a margem direita da cidade ao bairro de Bastide. A primeira ponte sobre o Garonne , com 487 metros de comprimento, foi construída sob Napoleão I entre 1810 e 1822.
  • Passerelle Gustave Eiffel , uma ponte ferroviária metálica de 509 metros construída entre 1858 e 1860, uma das primeiras obras de Gustave Eiffel, protegida como monumento histórico desde 2010.
  • Ponte Jacques-Chaban-Delmas : estrutura moderna e cênica no Garonne , inaugurada em março de 2013.
  • Place de la Bourse , construída pelo arquiteto real Ange-Jacques Gabriel entre 1730 e 1775 (inaugurada em 1749), abrindo uma brecha nas paredes medievais para servir de cenário suntuoso para a estátua do rei Luís XV , posteriormente destruída durante a revolução Francês .
  • Place de la Victoire : projetada pelo Intendente de Bordéus Louis-Urbain-Aubert de Tourny na segunda metade do século XVIII. Ponto de encontro de estudantes e centro nevrálgico da cidade.
  • Place des Quinconces : criada no início do século 19 ao longo do Garonne, é a maior praça da França, com 120.000 m². Duas colunas rostradas (21 metros de altura) voltadas para o Garonne foram construídas por Henri-Louis Duhamel du Monceau em 1829. O principal monumento da praça é o Monumento ai Girondini: de estilo eclético e 54 metros de altura, foi erguido entre 1894 e 1902 .
Praça Saint-Projet com fonte do século XVIII
  • Allées de Tourny, uma larga avenida plantada com árvores construídas pelo testamento do superintendente Tourny entre 1743 e 1757.
  • Rue Sainte-Catherine : a maior rua pedonal e comercial da Europa, com mais de 250 pontos de venda e 1200 metros de extensão.
  • Parc bordelais : o maior parque de Bordéus, inaugurado em 1888. Localizado na parte ocidental da cidade, alberga um grande número de espécies vegetais e animais.
  • Jardim público : jardim inglês inaugurado em 1746. Abriga um jardim botânico e o herbário do museu de história natural.

Sociedade

Evolução demográfica

Habitantes pesquisados

Cultura

Museus

  • Museu de Belas Artes : exibe obras de Perugino , Ticiano , Paolo Veronese , Pietro da Cortona , Van Dyck , Rubens , Jordaens , Frans Hals , Claude Lorrain , Chardin , Delacroix , Corot , Redon , Seurat , Renoir , Toulouse-Lautrec , Matisse , Braque e Picasso .
  • Museu da Aquitânia : exibe objetos e obras de arte relacionadas com a história de Bordéus e sua região desde os tempos pré-históricos até os tempos modernos (como o cenotáfio renascentista de Montaigne). Ele contém coleções arqueológicas (pré-históricas, romanas, medievais) e objetos extra-europeus (África, Oceania).
  • Museu de Artes Decorativas: ocupa o hotel Lalande, um hotel de estilo neoclássico particulier de 1779. Exibe coleções de arte decorativa (cerâmica, móveis, talheres etc.) antigas e modernas.
  • CAPC Musée d'art contemporain: o museu de arte contemporânea de Bordéus que ocupa um armazém alfandegário construído no início do século XIX. Possui coleções ricas que cobrem Land Art , arte pobre , arte conceitual e o movimento Suportes / superfícies. Numerosas exposições de artistas contemporâneos são organizadas lá.
  • Museu de História Natural: criado em 1811, é um dos mais antigos da França e ocupa um prédio neoclássico no parque público da cidade.
  • Cidade do Vinho: existe um grande parque temático dedicado ao vinho e em particular ao famoso Bordéus ; o museu expande mais de 3.000 metros quadrados divididos em 19 espaços temáticos, sem contar restaurantes e bares de vinho [9] .

Instrução

Universidade Michel de Montaigne, edifício administrativo

Outras instituições culturais

O Observatório Astronômico de Bordeaux foi fundado em 1878 e participou do projeto Carte du Ciel .

Administração

Prefeitos de bordeaux

1944-1947 Fernand Audeguil SFIO
1947-1995 Jacques Chaban-Delmas UDR / RPR
1995-2004 Alain Juppé RPR / UMP
2004-2006 Hugues Martin UMP
2006-2019 Alain Juppé UMP / Os Republicanos
2019-2020 Nicolas Florian I Repubblicani
2020- Pierre Hurmic EELV

Cantoni

Fino al 2014 la città di Bordeaux è stata suddivisa in 8 cantoni dell' Arrondissement di Bordeaux .

I primi 7 cantoni comprendevano parti della città di Bordeaux, l'ottavo comprendeva quella parte della città di Bordeaux che era il comune di Caudéran, unito alla città di Bordeaux nel 1965.

A seguito della riforma approvata con decreto del 20 febbraio 2014 [10] , che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, il numero di cantoni è stato ridotto da 8 a 5.

  • Cantone di Bordeaux-1
  • Cantone di Bordeaux-2
  • Cantone di Bordeaux-3
  • Cantone di Bordeaux-4
  • Cantone di Bordeaux-5

ciascuno comprendente parte del territorio comunale di Bordeaux. Nessun altro comune è incluso nei 5 cantoni.

Gemellaggi

Accordi di cooperazione

Sport

L' omonima società calcistica milita attualmente in Ligue 1 , la massima serie del campionato francese di calcio .

l' Union Bordeaux Bègles rappresenta le città di Bordeaux e Bègles nel TOP14 , la massima serie del Campionato francese di rugby a 15 .

Note

  1. ^ INSEE popolazione legale totale 2009
  2. ^ Luciano Canepari , bordeaux , in Il DiPI – Dizionario di pronuncia italiana , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
  3. ^ Bruno Migliorini et al. ,Scheda sul lemma "Bordeaux" , in Dizionario d'ortografia e di pronunzia , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
  4. ^ Bruno Migliorini et al. ,Scheda sul lemma "Bordello" , in Dizionario d'ortografia e di pronunzia , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
  5. ^ Commune de Bordeaux (33063) , su insee.fr . URL consultato il 4 dicembre 2020 .
  6. ^ Aire urbaine 2010 de Bordeaux (006) , su insee.fr . URL consultato il 4 dicembre 2020 .
  7. ^ Valutazione UNESCO ( PDF ), su whc.unesco.org . URL consultato l'11 dicembre 2010 ( archiviato il 31 marzo 2012) .
  8. ^ Dati meteo , su wunderground.com . URL consultato il 29 marzo 2012 ( archiviato il 29 ottobre 2015) .
  9. ^ Touring Club Italiano, Bordeaux: perché non perdere la Città del Vino , su Touring Club Italiano . URL consultato il 10 giugno 2021 .
  10. ^ ( FR ) Décret n° 2014-192 du 20 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Gironde , su legifrance.gouv.fr , http://www.legifrance.gouv.fr/ , 20 febbraio 2014. URL consultato il 15 luglio 2015 ( archiviato il 15 luglio 2015) .
  11. ^ Città gemellate con Porto , su cm-porto.pt . URL consultato il 21 dicembre 2011 ( archiviato il 15 maggio 2011) .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 141427398 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2324 3476 · LCCN ( EN ) n79091189 · GND ( DE ) 4088072-2 · BNF ( FR ) cb11862494p (data) · NDL ( EN , JA ) 00710966 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79091189